ఏం సాయంత్రం చేయాలని: ఉత్తమ కామెడీ సిరీస్

చాలా తరచుగా ఒక హార్డ్ పని రోజు తర్వాత, నేను ఏదో ఆహ్లాదకరమైన మరియు ఆసక్తికరమైన చూడాలనుకుంటే. మాకు వినోదాన్ని చేయడానికి, ప్రతి సంవత్సరం చలనచిత్ర స్టూడియోస్ సీరియల్స్ భారీ సంఖ్యలో షూట్. కానీ వాటిలో అన్నిటిని గుణాత్మక అని పిలుస్తారు. ఏదేమైనా, అంతులేని "సబ్బు" ఒపెరాల్లో, కళాఖండాలు ఇంకా కోరినప్పటికీ, ఇది వినోదభరితమైనది కాదు, కానీ కొంత అర్థాన్ని కూడా కలిగి ఉంటుంది. మేము ఈ రోజు గురించి మాట్లాడతాము.

ధైర్యం-బాంబే

అనువాద స్టూడియో "ధైర్యం-బాంబే" సీరియల్స్ అనుసరణలో నిమగ్నమై ఉంది. "ధైర్యం" యొక్క అనువాదాలు ఏదైనా గందరగోళం చెందవు. ఒక-దత్తాంశ అనువాదం ఉన్నప్పటికీ, ఈ స్టూడియోను కనీసం కామెడీ సిరీస్ కళా ప్రక్రియలో ఉత్తమంగా పరిగణించవచ్చు. "బాగగషెంకా", "ట్రాగెడియా", "మాట్రిష్కా" అని ఒక వ్యక్తి చెప్పినట్లయితే, "కరేజ్-బాంబే" సంస్కరణ ప్రకారం అతను సరిగ్గా ఈ సీరీస్ను చూసాడు. ఈ రోజు వరకు, స్టూడియో నాలుగు అద్భుత అమెరికన్ సిరీస్లను అనువదించి వాటిని నిజంగా అద్భుత రచనగా చేసింది, ఇది అట్లాంటి అనువాదానికి కృతజ్ఞతలు. ఇది "హౌ ఐ మెట్ యువర్ మదర్," "ప్రతి ఒక్కరూ హుస్ క్రిస్," "ది బిగ్ బ్యాంగ్ థియరీ," "మైక్ అండ్ మోలీ."

ఇద్దరు అమ్మాయిలు మరియు నివసించే మూడు అబ్బాయిలు, పని, వారి ప్రేమ కోసం చూడండి మరియు, వాస్తవానికి, వివిధ హాస్యాస్పదమైన పరిస్థితుల్లో పొందడానికి: సిరీస్ "హౌ ఐ మెట్ యువర్ మదర్" ఐదు స్నేహితులు ఒక సంస్థ గురించి మాకు చెబుతుంది. ఈ సిరీస్లో ప్రతి పాత్ర అసలు మరియు ఆసక్తికరమైనది. టెడ్ నిరంతరం నిజమైన ప్రేమ కనుగొనేందుకు నిరంతరం ప్రేమించే ఒక శాశ్వతమైన శృంగార ఉంది, కానీ అతని గర్వం మరియు దయ కారణంగా అతను ఎల్లప్పుడూ ఆ మహిళలతో సంబంధాలు మొదలవుతుంది. రాబిన్ తన తండ్రి, పిల్లవాడిగా పెరిగాడు, ఆమె "గులాబీ చిరుతపులి" కోసం ఆమెకు ఇష్టపడని ఒక ప్రత్యక్ష మరియు నిరంతర పాత్రికేయుడు. లిల్లీ ఒక ప్రతిభావంతులైన కళాకారుడు, కొద్దిగా అసాధారణ, సంతోషంగా మరియు సంతోషంగా అమ్మాయి-స్పార్క్ ఉంది. మార్షల్ ఒక మంచి స్వభావం మరియు నిజాయితీ లౌత్, అసాధారణ మరియు పెద్ద హృదయంతో ప్రత్యేకించబడింది. బర్నీ ఒక మహిళా మనిషి మరియు ఒక మహిళాదిశుడు, అతను మిలియన్ల తొలగింపు నిబంధనలను సృష్టిస్తాడు మరియు ఖరీదైన సూట్లను ధరించే వారికి మాత్రమే ఆ విజయాన్ని నమ్ముతాడు. ఈ సంస్థ చూడటం, మీరు ఎప్పుడూ నవ్వాలనుకుంటున్నారు మరియు కొన్నిసార్లు ఏడువుతారు, ఎందుకంటే హాస్య కళా ప్రక్రియ ఉన్నప్పటికీ, అది కూడా హృదయపూర్వక దృశ్యాలను కలిగి ఉంటుంది.

"ది బిగ్ బ్యాంగ్ థియరీ" అనేది నాలుగు యువకుల కథ, వారి తెలివిగల మనస్సు ఉన్నప్పటికీ, కొందరు వ్యక్తులు హాస్య పుస్తకాలు, ఆటలు మరియు "స్టార్ ట్రెక్" అభిప్రాయాలతో తమ హాబీలను పంచుకుంటున్నందున, అమ్మాయిలు దొరకలేరు. అంతేకాక, వాటిలో ఒకరు స్త్రీలకు మాట్లాడలేరు, త్రాగనివ్వరు, అతను వాచ్యంగా కేవలం నంబ్ను పెంచుతాడు మరియు రెండవది తనని తాను పరిణామం యొక్క అత్యున్నత స్థాయిగా పరిగణిస్తుంది మరియు అవసరం లేకుండా మహిళలతో కమ్యూనికేట్ చేయదు. కానీ వారి జీవితం లో ప్రతిదీ పెన్నీ తదుపరి అపార్ట్మెంట్లో ప్రవేశించినప్పుడు చుట్టూ తిరుగుతుంది. గడ్డిబీడులో పెరిగిన టెక్సాస్కు చెందిన ఈ అమ్మాయికి గొప్ప మనస్సు మరియు ప్రతిభను కలిగి ఉండదు, కానీ అదే సమయంలో తన సొంత జ్ఞానం మరియు రకమైన, అభ్యాసాల నుండి ఉపేక్షలను విడిచిపెట్టి, వారి జీవితాలను మార్చివేసేలా చేస్తుంది.

ప్రసిద్ధ హాస్య క్రిస్ రాక్ బాల్య గురించి చాలా రకమైన, కుటుంబం సిరీస్ - "అందరూ క్రిస్ ద్వేషిస్తారు". అతను ముగ్గురు పిల్లలు, నల్ల త్రైమాసికంలో ఒక తండ్రి మరియు ఒక తల్లిని కలిగి ఉన్న నల్ల కుటుంబానికి సంబంధించిన జీవితాన్ని గురించి చెబుతాడు. అదే సమయంలో, తల్లి తన పిల్లలను పెంపకాన్ని మరియు విద్యావంతులైన పిల్లలను పెంచుకోవాలనుకుంటుంది, అయితే అలాంటి అమరికలో ఆమె కోరిక చాలా ఆసక్తికరమైన పరిస్థితులకు దారితీస్తుంది. మరియు సాధ్యమైనట్లయితే తండ్రి వాటిని అన్నింటినీ ఇవ్వడానికి మూడు ఉద్యోగాలపై పని చేస్తాడు, మరియు ప్రతి గ్రామ చక్కెరను లెక్కించడం గమనించి వెంటనే డాలర్ల నష్టాన్ని (మరియు తరచూ సెంట్లు) అనువదిస్తుంది, కనీసం పరిహాసాస్పదం అవుతుంది. సామ్క్రిస్, ఒక అన్నయ్యగా, నిరంతరం యువకులకు బాధ్యత వహించగా, అతనిని నియమిస్తాడు, మరియు అదే సమయంలో అతని జీవితం మరియు కర్రలను ఫన్నీ పరిస్థితులలో ఏర్పాటు చేయటానికి ప్రయత్నిస్తాడు. ఈ శ్రేణి యొక్క అసమాన్యత, లేదా బదులుగా అనువాదం, "పూర్తిగా రష్యా" లో పూర్తిగా తయారవుతుంది. అంటే, అక్షరాలు అన్ని పేర్లు భర్తీ అక్షరాలు, కుటుంబం, అది మారుతుంది వంటి, అమెరికన్ నగరం యొక్క నలుపు ప్రాంతంలో కాదు, కానీ దక్షిణ Butovo, మరియు తల్లి, రోక్షానా Babayanovna, Adore Pugacheva adores. అటువంటి అనువాదంకు ధన్యవాదాలు, ఒక మంచి TV సిరీస్ దాదాపుగా ఒక కళాఖండంగా గుర్తించబడింది, ఎందుకంటే అన్ని అమెరికన్ జోకులు మా అవగాహనకి అనుగుణంగా ఉంటాయి, కేవలం బ్రహ్మాండమైనవి. అంతేకాకుండా, అది నిజంగా కుటుంబం, ఇది చాలా రకమైన మరియు నిజమైన కథ, ఇది పరిస్థితులలో సంబంధం లేకుండా.

"మైక్ అండ్ మోలీ" - చివరిగా, ప్రతి ఇతర ముఖంతో ప్రేమను కనుగొనగల ఇద్దరు కొవ్వు ప్రజలు. చాలా రకమైన మరియు సానుకూల ధారావాహిక బరువు ఇంకా ఇంకా ప్రేమతో మరియు ఒక సగం శోధనతో ప్రేరేపించబడలేదని చెప్పింది. మరియు, వాస్తవానికి, అతను ఫన్నీ మరియు ఫన్నీ, ప్రధాన పాత్రల వాస్తవికత మరియు నిరంతరం ఇంకా కూర్చుని లేని వారి అపరిచిత, అసాధారణ బంధువులు మరియు స్నేహితులకు కృతజ్ఞతలు మరియు వారు ఎలాంటి ఇబ్బందులను ఎదుర్కొనేందుకు కృషి చేస్తారు.

"ధైర్యం-బొంబాయ్" సమయం ప్రకారం ఏ సిరీస్ను చూడటం నిజంగా గుర్తించబడలేదు, ఎందుకనగా వారు ప్రకాశవంతమైన, సంతోషకరమైన, ఫన్నీ, సానుకూలమైన మరియు మానసికమైనవి. ఒక రష్యన్ అనువాదం - ఈ మళ్ళీ హాస్యనటులు మళ్లీ మళ్లీ చేస్తుంది ఒక ప్రత్యేక అభిరుచి ఉంది.

ఇంగ్లీష్ హాస్యం

ప్రత్యేక ఇంగ్లీష్ హాస్యం యొక్క ప్రేమికులకు, వాస్తవమైనది "బ్లాక్ బుక్ షాప్" సిరీస్. అతను సీజన్లో తగినంత చిన్న మరియు కేవలం ఇరవై భాగాలు కలిగి, కానీ ఈ ఎపిసోడ్ చూడటం విసుగు కలుగుతుంది అసాధ్యం. ఇతివృత్తం మరియు సంఘటనలు మూడు ప్రధాన పాత్రల చుట్టూ తిరుగుతాయి, వీటిలో ప్రతి ఒక్కటి చాలా అసాధారణమైన వ్యక్తిత్వం. బెర్నార్డ్ బ్లాక్ పుస్తకాలను ప్రేమిస్తున్న ఒక చిన్న బుక్ షాప్ యజమాని, కానీ కొనుగోలుదారులను ద్వేషిస్తాడు. ఎప్పటికప్పుడు దిగులుగా మరియు అసంతృప్త ఐరిష్ మనిషిని కొనుగోలుదారుడి బుక్లెట్ను నడపడం మరియు తలుపు మీద ఒక సంకేతం వేలాడదీయవచ్చు, రెండు వైపులా "క్లోజ్డ్" అని వ్రాస్తారు. కానీ అతని టార్ట్ స్వభావం ఉన్నప్పటికీ, బ్లాక్ లో ఒక మంత్రం కొన్ని రకమైన ఉంది, అందుచే అతను ప్రేక్షకుల ఇష్టపడ్డారు. అతని సహాయకుడు, అకౌంటెంట్ మరియు స్నేహితుడు మెంని - బ్లాక్ యొక్క ఖచ్చితమైన సరసన. అతను మంచి నమ్మకం ఒక hippy ఉంది, ఎల్లప్పుడూ ప్రజలకు సహాయం మరియు సాధారణంగా, తన బాస్ యొక్క సహచరుడు వలె కాకుండా, చాలా సామాజిక ఉంది. కానీ కొన్ని కధలు మరియు ఫన్నీ పరిస్థితుల్లో అతని కనికరం మరియు వికృతమైన మెన్నీ chastovlipaet కారణంగా. ఎప్పటికప్పుడు, ఆమె బెర్నార్డ్కు కారణం యొక్క వాయిస్ గా ప్రయత్నిస్తుంది, కానీ ఆమె చేతులతో ప్రతిదీ పడుకుంటుంది మరియు వారితో మరియు మెన్నీతో పబ్ కు వెళుతుంది. ఈ సిరీస్లో ప్రతిదీ ఫన్నీ: ప్రతిరూపాలు, నాయకుల ప్రవర్తన, పరిస్థితి. మీరు ప్రారంభం నుండి చివరి వరకు చూడటం లేకుండా చూడవచ్చు మరియు చాలా సరదాగా పొందండి.

దేశీయ సిరీస్ మరియు సమీపంలోని విదేశాల సిరీస్

అయితే, ఉక్రేనియన్ టీవీ కార్యక్రమాల గురించి మనం మర్చిపోకూడదు. వాటిలో, మీరు "మేకర్మేకర్", "మిస్టిస్ టేల్స్", "ఇంటర్న్స్" మరియు "rabbits + 1" లను వేరు చేయవచ్చు. మొదటి రెండు సిరీస్ చాలా దయగల, ఫన్నీ, హృదయపూర్వక మరియు నిజాయితీగా ఉంటాయి. వాటిలో ప్రతి ఒక్కరూ బాల్యము నుండి ఆయనకు తెలుసు, అతని బంధువులు మరియు స్నేహితుల పాత్రల గురించి తెలుసుకుంటారు. ఆత్మపై ఈ సిరీస్ చూసిన తరువాత నిజంగా వెచ్చని అవుతుంది. వారు పాత సోవియట్ హాస్యరస మాదిరిగానే ఉంటారు: దయ, తెలివైన, మానవత్వం మరియు చాలా ఫన్నీ. "ఇంటర్న్స్" మరియు "జైత్సేవ్ + 1" నొప్పి-ప్రియమైనవి. వారు ఫన్నీ సన్నివేశాలు, ఆసక్తికరంగా సంభాషణలు మరియు అధిక-నాణ్యత జోక్ల భారీ మొత్తంను సంగ్రహించారు. మరియు, కోర్సు, మీరు సుందరమైన వైద్యుడు Bykov మరియు సమానంగా దిగ్భ్రాంతిని ఫెడర్ ముఖ్యంగా ప్రముఖ ఇది అక్షరాలు, గురించి మర్చిపోతే కాదు. ఈ అక్షరాలు వినడానికి మరియు వాటిని చూడండి ఒక ఆనందం ఉంది.

ఈ రోజు, ఈ రోజు, ఉత్తమ అని పిలుస్తారు. లక్షలాదిమంది ప్రజలు చూడటం మరియు సీరీస్కు ఎదురు చూడాల్సిన అవసరం లేకుండా వారిని చూస్తారు. అందువల్ల మీరేమి చేయాలో మీకు తెలియకపోతే, వాటిలో కనీసం ఒకదానిని చూడటం మొదలు పెట్టండి మరియు చివరి సిరీస్ ముగుస్తుంది వరకు మీరు ఖచ్చితంగా ఆపలేరు.