- నాకు తెలీదు, అందరిలాగానే నేను భావిస్తాను. నాకు అద్భుతమైన తల్లిదండ్రులు, ముఖ్యంగా నా తండ్రి ఉన్నారు. నేను ఒకే బిడ్డగా ఉన్నాను, కానీ పోప్ మునుపటి వివాహం నుండి ఎనిమిది మంది పిల్లలను కలిగి ఉన్నారు. నా ప్రియమైన వారిని ప్రతిదీ మాత్రమే నిర్వహించేది, కాబట్టి డాడ్ తన ఖాళీ సమయాల్లో కూడా వార్తాపత్రికలకు వ్యాసాలు రాశాడు. కుటుంబం సృజనాత్మక వాతావరణాన్ని పాలించారు. నాకు జ్ఞాపకం ఉందని, నేను నాకు టైప్రైటర్ ఇవ్వడానికి శాంటాను కోరాను.
- మీరు మూడు సంవత్సరాలలో చదివినప్పుడు, నాలుగింటిలో - మొదటి పద్యం, ఎనిమిదిలో - మొదటి పాట, 14 వద్ద - ఇప్పటికే సోనీతో ఒక ఒప్పందంపై సంతకం చేసింది. నా తల స్పిన్నింగ్ కాదు?
- మరియు అది ఏమీ లేదు - నా మొదటి రికార్డులు అన్ని విజయవంతమైన కాదు. నేను నిజంగా ఏమి కోరుకున్నాను. మరియు నా తల్లి మరియు తండ్రి నాకు సహాయం చేసారు.
- మరియు మీరు భావించినప్పుడు: ప్రతిదీ, నేను ఒక స్టార్ ఉన్నాను?
- బెటర్ చెప్పటానికి, నేను ఇప్పటికే నేను పాటలు కంపోజ్ చేయబోతున్నామని భావించి, వాటిని ప్రదర్శన కోసం, నా కోసం మరియు ప్రేక్షకులకు సెలవుదినంగా మార్చింది. 15 ఏ 0 డ్ల వయస్సులో, నా తల్లి నేను కొల 0 బియా రాజధాని బాగోటుకు తరలి 0 ది. అక్కడ నేను పోటీలలో పాల్గొన్నాను, టెలివిజన్ సిరీస్లో నటించారు మరియు టీవీ నాకు కాదని నేను గ్రహించాను. ఈ సమయానికి, నేను లెడ్ జెప్పెలిన్, ది బీటిల్స్, నిర్వాణ వంటి ఆంగ్ల భాష మాట్లాడే బ్యాండ్ల గురించి విన్నాను. నేను నా సంగీతాన్ని మరింత దృఢంగా చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాను. సోనీ దానిని అవగాహనతో తీసుకున్నాడు మరియు నా ఆల్బం "బేర్ఫుట్" (పైస్ డెస్కల్జోస్) ను విడుదల చేసాడు. అతను ఐదు మిలియన్ కాపీలకుపైగా విక్రయించాడు, ఇది అద్భుతంగా ఉంది!
- కోర్సు. మరియు పోర్చుగీస్ లో. కానీ, ఉదాహరణకు, ఫ్రాన్స్లో, కెనడాలో టర్కీలో నేను చాలా బాగా స్వీకరించాను. ప్రజా కూడా పదం అర్థం లేదు ఉంటే, ఇది శక్తి, భావోద్వేగాలు అనిపిస్తుంది, మరియు ఇది చాలా ముఖ్యమైన విషయం.
- కానీ అమెరికాలో విజయం సాధించడానికి మీకు ఇంగ్లీషు అవసరం?
- నిజమే, నేను స్టూడియోలో ఇంగ్లీష్ను కూడా అధ్యయనం చేసాను, నేను పనిచేస్తున్నప్పుడు. 90 ల చివర్లో అమెరికాలో లాటిన్ సంగీతం మరియు లాటిన్ అమెరికన్ సంస్కృతి పెరుగుదలను ప్రారంభించింది. నేను ఏ భాషలోనైనా అర్థం చేసుకోవడానికి లక్కీ ఉన్నాను.
- మీ విజయం అద్భుతమైన ఉంది; మీరు ప్రతిచోటా సమయం ఉందని తెలుస్తోంది. షకీరా సాధారణ రోజు ఏమిటి?
- నాకు ఏ సాధారణ రోజులు లేవు. నేను కొన్నిసార్లు బహామాస్లో ఇంటిలో ఉన్నప్పుడు మాత్రమే. అక్కడ నేను నా కుక్కలతో, నీటి పువ్వులు, ఒక పుస్తకాన్ని చదవగలను. ఆపై మళ్ళీ వెర్రి హౌస్ ప్రారంభమవుతుంది: రిహార్సల్స్, రికార్డులు, కచేరీలు, క్రాసింగ్లు, ఇంటర్వ్యూలు ...
- మీరు ప్రతిదీ నియంత్రించడానికి ఇష్టపడతారు?
- బహుశా, అవును. నేను పరిపూర్ణుడు, నేను క్రమశిక్షణను ప్రేమిస్తున్నాను. కానీ నేను ఏమి చేస్తానో ఆస్వాదించడానికి ప్రయత్నిస్తాను, లేకపోతే ప్రతిదీ క్షీణిస్తుంది.
- మార్క్వెజ్తో మీ స్నేహం గురించి పురాణములు ఉన్నాయి. మీరు అతని పుస్తకం "లవ్ ప్లే ది ప్లేగు" పై చిత్రంలో ఎందుకు కనిపించకుండా పోయారు?
- గాబ్రియేల్ మార్క్వెజ్ నా దేశం యొక్క అహంకారం, తల్లిదండ్రులు తన పుస్తకాలు ప్రేమ. నా తల్లి "వన్ హండ్రెడ్ ఇయర్స్ ఆఫ్ సాలిట్యూడ్" ను చదివేటప్పుడు నేను గుర్తు తెచ్చుకున్నాను, ఆమె గందరగోళాన్ని పొందకుండా కాగితంపై అన్ని పాత్రలను గుర్తించింది. అతను నా దృష్టిని ఆకర్షించాడని మరియు నా గురించి మాట్లాడటం నిజంగా గొప్ప గౌరవం. కానీ చిత్రం మార్క్వెజ్ చే చిత్రీకరించబడలేదు. నేను స్క్రిప్ట్ చదివినప్పుడు మరియు చట్రంలో నేను బట్టలు వేయాలని చూశాను - నేను భయపడ్డాను. నా తండ్రి దీనిని ఎలా చూస్తాడో ఊహించలేను.
- నేను చూశాను. అక్కడ నేను పాడుతాను మరియు నృత్యం చేస్తాను. అవును, అది సెక్సీ, కానీ నృత్యం ఆ కోసం ఉంది. ఒక స్ట్రిప్ టెట్ నాకు లేదు.
- మీ స్నేహితురాలు బెయోన్సు దీర్ఘ లాగి, కానీ ఇప్పటికీ వివాహం. ఆంటోనియో డి లా రూవాతో మీ సంబంధం గురించి విరుద్ధమైన పుకార్లు చాలా పోయాయి. మీరు పెళ్లి చేసుకుంటావా?
"ఎవరైతే చెప్పినా, మనము ఒకరినొకరు ప్రేమిస్తాము." జీవితంలో, ప్రేమ కంటే ముఖ్యమైనది ఏదీ లేదు. మరియు నేను మొదట కెరీర్ చేస్తాను అని చెప్పడం లేదు, నేను కచేరీలతో ప్రపంచవ్యాప్తంగా వెళ్లండి, అన్ని డబ్బు సంపాదించి, ఆపై నేను కుటుంబం గురించి ఆలోచిస్తాను. లేదు, అది కాదు. మేము కేవలం పరిపక్వం కలిగి. ఆపై పెళ్లి చేసుకోండి.
- మీ కల వివాహం ఎలా ఉంటుంది?
- ఒక తెల్ల దుస్తులు తప్పనిసరి (నవ్విన) మరియు వేడుక ఎక్కడా ఒక అందమైన సముద్ర తీరంలో ఉంది. బహుశా అలా.
wmj.ru